MYS.10.1839 text tree
為君
山田之澤
恵具採跡
雪消之水尓
裳裾所沾
«
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (L050063 noun for the sake of)
]
{
[
yama (L050034 noun mountain) ta (L050097 noun rice field) (L050592 mountain paddy)
no (L000520 [genitive case particle])
sapa (L050062 noun swamp)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wegu (noun L052332 )
]
tumu (verb adnconc L031178a pluck)
to (L000530 [complementizer])
}
[
yuki (L050075 noun snow) ge (noun L051025 )
no (L000520 [genitive case particle])
midu (L050128 noun water)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
mo (L050099 noun skirt)
no (L000520 [genitive case particle])
suswo (L050079 noun fabric)
]
nure (verb stem L031354a get soaked) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»