MYS.10.1840 text tree
梅枝尓
鳴而移徙
鴬之
翼白妙尓
沫雪曽落
«
{
[
[
{
[
ume (noun L052251 )
ga (L000503 [genitive case particle])
ye (noun L052401 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
nakite (verb gerund L031267a cry)
}
uturopu (verb adnconc L030277a change)
}
ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))
no (L000520 [genitive case particle])
]
pane (L050127 noun wings)
]
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
awa (noun L050878 ) yuki (L050075 noun snow)
so (L000527 [focus particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
»