MYS.10.1847 text tree
淺緑
染懸有跡
見左右二
春楊者
目生来鴨
«
{
[
{
{
[
asa (L050139 noun other morning) midori (noun L051439 )
]
some (verb stem L030981a dye) -
kake (verb stem L030443a hang t) -
tari (auxiliary stative L000022 conclusive [stative])
to (L000530 [complementizer])
}
miru (verb adnominal L031712a see)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
}
[
paru (noun L051724 spring)
no (L000520 [genitive case particle])
yanagwi (L050151 noun willow)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
moye (verb stem L031785a sprout) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»