« { { [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { tori _{(verb stem L031258a take)} -moti _{(verb infinitive L031761a hold) (L031256a hold)} } mireba _{(verb provisional L031712a see)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yanagwi _{(L050151 noun willow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} maywo _{(noun L051436 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} ]
  omopoyuru _{(verb adnominal L030404a be thought)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »