MYS.10.1857 text tree
毎年
梅者開友
空蝉之
世人君羊蹄
春無有来
«
{
{
{
[
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
pa (L050088 noun other feather)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
ume (noun L052251 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sakedomo (concessive L030778a verb bloom)
}
}
}
[
[
{
[
utusemi (noun L052292 )
]
no (L031965adninf copula)
}
yo (L050040 noun world)
no (L000520 [genitive case particle])
pito (L050046 noun person, people)
]
[
kimi (L004266 noun lord)
si (L000526a [restrictive particle])
]
]
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
kari (L000032stem ) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
»