MYS.10.1858 text tree
打細尓
鳥者雖不喫
縄延
守巻欲寸
梅花鴨
«
{
{
{
{
ututape (adjNoun L004035a recklessly) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
tori (L050970 noun bird)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
pama (verb stem L031444a eat) -
nedo (auxiliary neg L000006a concessive [negative])
}
}
[
{
[
{
{
[
sime (L030904b noun deverbal )
]
papete (verb gerund L031435a stretch t)
}
mora (verb stem L031788a guard) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
posi (adjective L007237b desire) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»