MYS.10.1859 text tree
馬並而
高山部乎
白妙丹
令艶色有者
梅花鴨
«
[
{
{
[
uma (noun L052245 )
]
namete (L031305a gerund verb line up t)
}
[
{
[
taka (L007005a adjective stem tall)
]
no (L031965adninf copula)
}
yama (L050034 noun mountain) pye (L050133 noun layer) (L050438 mountain area)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nipopasi (L031334a stem verb dye beautifully) -
taru (L000022 stative adnominal auxiliary [stative])
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»