MYS.10.1861 text tree

 1   2   3   4   5 
  能登河之
  水底并尓
  光及尓
  三笠乃山者
  咲来鴨
  « { [ { [ noto (noun L051635 ) gapa (noun L050025 river) no (L000520 [genitive case particle])
  mina (L050092 noun water) soko (noun L051985 ) sapeni (L000525b [restrictive particle + copula; typically marks subjects]) ]
  teru (L031193a adnconc verb shine) } madeni (L000512 [restrictive particle]) ] }
  [ mi (numeral L002003 native three) -kasa (noun L051231 ) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { saki (L030778a stem verb bloom) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeru (L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »