« { [ { [ { [ { [ kigisi _{(L050180 noun green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant)} ] naku _{(verb adnconc L031267a cry)} }
  taka _{(L007005a adjective stem tall)} matwo _{(noun L051430 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sakura _{(noun L051875 cherry)} bana _{(L050083 noun flower) (L050395 cherry flower)} ]
  { tirite _{(verb gerund L031111a scatter i)} } nagar _{(verb stem L031266a flow)} -apu _{(verb adnconc L030071a meet)} ¹ } ]
  mi _{(verb stem L031712a see)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »