MYS.10.1867 text tree
阿保山之
佐宿木花者
今日毛鴨
散乱
見人無二
«
[
apo (noun L050822 ) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
sakura (noun L051875 cherry)
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
kyepu (noun L051388 )
mo (L000514 [topic particle])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
]
{
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
magapura (verb stem L031611a confuse (someone)) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
{
[
{
miru (verb adnominal L031712a see)
}
pito (L050046 noun person, people)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»