MYS.10.1868 text tree

 1   2   3   4   5 
  川津鳴
  吉野河之
  瀧上乃
  馬酔之花會
  置末勿動
  « { [ [ { [ kapadu (L052560 noun frog) ] naku (adnconc L031267a verb cry) }
  yosinwo (pln8 noun Yoshino) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  taki (L031000b deverbal noun ) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) no (L000520 [genitive case particle])
  asibi (L050854 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ] Ø(copula L031965) so (L000527 [focus particle]) } »
  « { [ pasi (L051727 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] oku (adnconc L030327a verb (dew) settles) na (L000517 [prohibitive final particle]) [ yume (L004011a noun diligently) ] } »