MYS.10.1871 text tree
春去者
散巻惜
梅花
片時者不咲
含而毛欲得
«
{
[
{
[
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
sareba (verb provisional L030841a move on)
}
tira (verb stem L031111a scatter i) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
{
[
simasi (noun L051943 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
saka (verb stem L030778a bloom) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
pupumite (verb gerund L031544a (buds) swell)
}
}
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»