« { { mi _{(L031712a stem verb see)} -wataseba _{(L031908a provisional verb make go across) (L031715a look away)} } }
  [ { { [ kasuga _{(noun L051241 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kasumi _{(L030465b noun deverbal mist)} ] tati _{(L031043a infinitive verb stand)} }
  saki _{(L030778a stem verb bloom)} -nipop _{(L031335a stem verb be red)} -yeru _{(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ sakura _{(noun L051875 cherry)} bana _{(L050083 noun flower) (L050395 cherry flower)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »