MYS.10.1882 text tree
春野尓
意将述跡
念共
来之今日者
不晩毛荒粳
«
[
{
[
paru (noun L051724 spring)
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
]
nobe (verb stem L031383a state) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
[
{
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
dwoti (noun L050971 )
]
ko (verb stem L030612a come) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
{
[
kyepu (noun L051388 )
]
no (L031965adninf copula)
}
pi (L050090 noun sun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
kure (verb stem L030668a grow dark) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
mo (L000514 [topic particle])
}
ara (verb stem L030125a exist) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
ka (L000506 [focus particle])
}
»