MYS.10.1887 text tree

 1   2   3   4   5   6 
  春日在
  三笠乃山尓
  月母出奴可母
  佐紀山尓
  開有櫻之
  花乃可見
  « { { [ { [ kasuga (noun L051241 ) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  mi (numeral L002003 native three) -kasa (noun L051231 ) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ tukwi (L050004a noun moon) mo (L000514 [topic particle]) ] { ide (verb stem L030172a go out) -nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } }
  { [ { [ sakwi (L030782b noun deverbal ) yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sak (verb stem L030778a bloom) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } sakura (noun L051875 cherry) no (L000520 [genitive case particle])
  pana (L050083 noun flower) no (L000520 [genitive case particle]) ] mi (verb stem L031712a see) -yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive]) be (extension L000801 [necessitive]) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } »