MYS.10.1889 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾屋前之
  毛桃之下尓
  月夜指
  下心吉
  菟楯項者
  « { { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle])
  ke (L052534 noun hair) momo (noun L004077a ) no (L000520 [genitive case particle]) sita (L050026 noun below) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night) ] sasi (verb infinitive L030806a (natural phenomena) happen) }
  [ sita (L050026 noun below) kokoro (L050037 noun heart) ] yo (adjective L007015b good) -si (adjcop L000033 conclusive ) }
  [ utate (noun L052282 ) ] [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) koro (noun L051303 ) ] »