MYS.10.1900 text tree

 1   2   3   4   5 
  梅花
  咲散苑尓
  吾将去
  君之使乎
  片待香花光
  « { [ { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  saki (stem L030778a verb bloom) -tiru (adnconc L031111a verb scatter i) (L030775a bloom and scatter) } sono (noun L051993 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] yuka (stem L031840a verb go) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) tukapi (L031118b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kata (L050111 noun side) -mati (stem L031644a verb wait) (L030483a wait fervently) -gateri (L001009 suffix [adverbializer]) } »