MYS.10.1908 text tree
春去者
水草之上尓
置霜乃
消乍毛我者
戀度鴨
«
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
sareba (verb provisional L030841a move on)
}
[
{
[
mi (L030292b noun deverbal birth) kusa (L050114 noun grass)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
oku (verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
simo (noun L051946 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
ketutu (verb continuative L030611a vanish)
mo (L000514 [topic particle])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»