« { { mi _{(stem L031712a verb see)} -wataseba _{(provisional L031908a verb make go across) (L031715a look away)} } }
  [ { [ kasuga _{(noun L051241 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} } kasumi _{(L030465b noun deverbal mist)} ] { [ { {
  mi _{(stem L031712a verb see)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} no _{(L000520 [genitive case particle])} } posi _{(adjective L007237b desire)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} sugata _{(noun L052003 )} ka _{(L000506 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} } »