吾背子尓
戀而為便莫
春雨之
零別不知
出而来可聞
«
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwite (verb gerund L030731a love)
}
[
subye (noun L051999 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
{
[
paru (noun L051724 spring) same (L030834b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
]
waki (verb stem L031902a distinguish) -
sira (verb stem L031967a know) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
{
idete (verb gerund L030172a go out)
}
ko (verb stem L030612a come) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»