MYS.10.1916 text tree
今更
君者伊不徃
春雨之
情乎人之
不知有名國
«
{
{
imasara (adjNoun L004026b this point) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -
yukazi (verb negConjectural L031840a go)
}
{
[
{
[
paru (noun L051724 spring) same (L030834b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
kokoro (L050037 noun heart)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»