MYS.10.1920 text tree
春草之
繁吾戀
大海
方徃浪之
千重積
«
{
[
{
{
[
paru (noun L051724 spring) kusa (L050114 noun grass)
]
no (L031965adninf copula)
}
sige (adjective L004111a ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
]
{
[
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
umi (L052517 noun sea)
no (L000520 [genitive case particle])
pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
nami (L050017 noun wave)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
tumori (verb L031181a stem pile up) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»