« { [ { [ masura _{(adjective stem L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { { pusi _{(verb stem L031528a lie prone)} -wi _{(verb infconc L031926a be at)} } nagekite _{(verb gerund L031276a sigh)} }
  tukuri _{(verb stem L031144a make)} -taru _{(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])} }
  sidari _{(L030871b noun deverbal )} yanagwi _{(L050151 noun willow)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kadura _{(noun L004065a )} ] se _{(verb imperative L030919a do)} } « [ wagimo _{(noun L050020 my love)} ] » »