MYS.10.1940 text tree

 1   2   3   4   5 
  朝霞
  棚引野邊
  足桧木乃
  山霍公鳥
  何時来将鳴
  « { [ { [ asa (L050139 noun morning) kasumi (L030465b deverbal noun mist) ]
  tanabiku (adnconc L031055a verb (snow, fog) flows) } nwo (L051650 noun field) pye (L050133 noun layer) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { [ asipikwi (L050860 noun ) ] no (L031965adninf copula) }
  yama (L050034 noun mountain) pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  [ itu (L042014 noun when) ka (L000506 [focus particle]) ] ki (stem L030612a verb come) -naka (stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »