MYS.10.1942 text tree
霍公鳥
鳴音聞哉
宇能花乃
開落岳尓
田葛引𡢳嬬
«
{
[
{
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
naku (L031267a adnconc verb cry)
}
kowe (noun L051318 )
]
kiku (L030565a adnconc verb hear)
ya (L000537 [focus particle])
}
[
{
[
{
[
u (L050156 noun cormorant)
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
no (L000520 [genitive case particle])
]
saki (L030778a stem verb bloom) -
tiru (L031111a adnconc verb scatter i) (L030775a bloom and scatter)
}
woka (noun L052341 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kuzu (noun L051370 )
]
piku (L031474a adnconc verb pull)
}
wotomye (L050145 noun young woman)
]
»