« { { [ tuku _{(L050004b noun moon)} ywo _{(L050039 noun night)} ] yo _{(adjective L007015b good)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ { [ { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  mi _{(stem L031712a verb see)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } ] pori _{(infinitive L031599a verb desire)} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] kusa _{(L050114 noun grass)} -tor _{(stem L031258a verb take) (L030620a [unknown, probably pulling arrowroot])} -eri _{(stative conclusive L000024 auxiliary [stative])} } »
  « { [ { mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »