MYS.10.1945
text
tree
1
2
3
4
5
旦霧
八重山越而
霍公鳥
宇能花邊柄
鳴越来
« { { [ [
asa
(L050139 noun morning)
gwiri
(noun L051056 )
(L050279 morning fog)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
ya
(numeral L002008 native eight)
-
pye
(L050133 noun layer)
yama
(L050034 noun mountain)
]
kwoyete
(verb gerund L030747a pass over)
}
[
pototogisu
(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
[
u
(L050156 noun cormorant)
no
(particle case gen L000520 [genitive case particle])
pana
(L050083 noun flower)
pye
(L050133 noun layer)
kara
(L000508 [ablative case particle])
]
{
nakite
(verb gerund L031267a cry)
}
kwoye
(verb L030747a stem pass over)
-
ki
(verb L030612a stem come)
-
nu
(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
} »