MYS.10.1948a text tree
木晩之
暮闇有尓
霍公鳥
何處乎家登
鳴渡良武
«
{
{
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
kure (L030668b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
[
yupu (L050087 noun evening)
yami (L031817b noun deverbal )
]
naru (L031966adnominal )
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
[
iduku (L042007 noun where)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
ipye (L050006a noun house)
]
to (L031968ainfinitive copula)
}
naki (verb L031267a stem cry) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
»