MYS.10.1962 text tree
本人
霍公鳥乎八
希将見
今哉汝来
戀乍居者
«
{
{
[
[
moto (noun L051520 origin)
tu (L000532 [genitive case particle])
pito (L050046 noun person, people)
]
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
woba (L000536 [accusative case particle])
]
]
{
medurasi (adjective L007113b ) -
mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
}
}
[
ima (L004025a noun now)
ka (L000506 [focus particle])
]
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kuru (verb adnominal L030612a come)
}
{
kwopwitutu (verb continuative L030731a love)
woreba (verb provisional progressive L031957a be sitting)
}
»