« { [ { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} bakari _{(L000501 [restrictive particle])} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] puraku _{(nominal L031559a verb rain)} } ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(gen L000520 case particle [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ napo _{(L004021 noun furthermore)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] naku _{(adnconc L031267a verb cry)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »