« { { { [ { [ kaze _{(L050008a noun wind)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tiru _{(verb adnconc L031111a scatter i)} }
  pana _{(L050083 noun flower)} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ swode _{(noun L052043 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ukete _{(verb gerund L030240a receive)} } }
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -tame _{(L050063 noun for the sake of)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omopi _{(verb stem L030399a think)} -turu _{(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »