« [ { [ { kagupasi _{(adjective L007071b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  pana _{(L050083 noun flower)} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nuki _{(verb infinitive L031346a pluck)} }
  okura _{(verb stem L030331a see off)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } imo _{(L050027 noun little sister)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { miturete _{(verb gerund L031700a [unknown: maybe 'be tired/worn out'])} mo _{(L000514 [topic particle])} } { aru _{(verb adnominal stative L030125a exist)} ka _{(L000506 [focus particle])} } } »