MYS.10.1970 text tree
見渡者
向野邊乃
石竹之
落巻惜毛
雨莫零行年
«
{
{
mi (verb stem L031712a see) -
wataseba (verb provisional L031908a make go across) (L031715a look away)
}
[
{
[
mukapi (L031721b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field) bye (noun L050942 )
no (L000520 [genitive case particle])
nadesikwo (noun L051561 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
tira (verb stem L031111a scatter i) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
«
[
ame (L050001a noun heaven)
]
»
{
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
puri (verb stem L031559a rain) -
sone (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
}
»