吾妹子尓
相市乃花波
落不過
今咲有如
有与奴香聞
«
[
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
aputi (noun L050828 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
tiri (stem L031111a verb scatter i) -
sugwi (stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
{
{
[
ima (L004025a noun now)
]
sak (stem L030778a verb bloom) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
goto (stem L007004a adjective be like)
}
ari (stem L030125a verb exist) -
kose (stem L031964a verb do for me) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»