« { { [ kasuga _{(noun L051241 )} nwo _{(noun L051650 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pudi _{(noun L051820 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { tiri _{(verb stem L031111a scatter i)} -nite _{(auxiliary perf L000018 gerund [perfective])} } } }
  [ nani _{(L042003 noun what)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kari _{(L030547b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { worite _{(verb gerund L031960a fold t)} } kazasa _{(verb stem L030454a adorn)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »