« { [ { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  saki _{(verb stem L030778a bloom)} -tiru _{(verb adnconc L031111a scatter i) (L030775a bloom and scatter)} } woka _{(noun L052341 )} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  { nakite _{(verb gerund L031267a cry)} } sa _{(prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function])} -wataru _{(verb adnconc L031910a go across) (L030844a go across)} } »
  « [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { kiki _{(verb stem L030565a hear)} -tu _{(auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »