« { { [ { [ tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} ] tiru _{(verb adnconc L031111a scatter i)} } satwo _{(L050051 noun village)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kaywopi _{(verb stem L030536a move across i)} -naba _{(auxiliary perf L000018 conditional [perfective])} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  toyomosa _{(verb stem L031247a cause to sound)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »