MYS.10.1980 text tree
五月山
花橘尓
霍公鳥
隠合時尓
逢有公鴨
«
{
[
{
{
[
{
[
[
sa (noun L051857 ) tukwi (L050004a noun moon) yama (L050034 noun mountain)
]
pana (L050083 noun flower) tati (L031042b noun deverbal other cutting) bana (L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
komorapu (verb adnconc L032084a be secluded)
}
toki (L050059 noun time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
ap (verb stem L030071a meet) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kimi (L004266 noun lord)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»