MYS.10.1991 text tree
霍公鳥
来鳴動
岡邊有
藤浪見者
君者不来登夜
«
[
{
[
{
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
ki (stem L030612a verb come) -
naki (stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing) -
toyomosu (adnconc L031247a verb cause to sound)
}
woka (noun L052341 )
pye (L050133 noun layer)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (adnominal L030125a verb exist)
}
pudi (noun L051820 ) nami (L050017 noun wave)
]
mi (infconc L031712a verb see)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kozi (negConjectural L030708a verb dig out)
to (L000530 [complementizer])
ya (L000537 [focus particle])
}
»