MYS.10.1994 text tree
夏草乃
露別衣
不著尓
我衣手乃
干時毛名寸
«
{
{
[
{
[
natu (noun L051598 ) kusa (L050114 noun grass) (L050361 summer grass)
no (L000520 [genitive case particle])
tuyu (noun L052223 dew) wake (L042089 noun that guy) koromo (noun L051304 clothes)
]
tuke (verb stem L031137a attach) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puru (verb adnominal L031510a drain)
}
toki (L050059 noun time)
mo (L000514 [topic particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»