MYS.10.1998 text tree
吾戀
嬬者知遠
徃船乃
過而應来哉
事毛告火
«
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
}
[
tuma (L050120 noun spouse)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sir (verb stem L031967a know) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
}
{
{
[
{
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
pune (L050007a noun boat)
]
no (L031965adninf copula)
}
sugwite (verb gerund L030926a pass time)
}
ku (verb conclusive L030612a come)
be (extension L000801 [necessitive]) -
si (adjcop L000033 conclusive )
ya (L000537 [focus particle])
}
»
«
[
koto (L050041 noun thing)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
tugenamu (verb optative L031140a report)
}
»