MYS.10.2002 text tree
八千戈
神自御世
乏孋
人知尓来
告思者
«
{
[
ya (numeral L002008 native eight) -
ti (L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many) -
poko (noun L051802 )
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (L050005a noun god)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
yo (L050040 noun world)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
{
tomosi (adjective L007025b be valuable) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
}
duma (noun L050982 )
]
[
pito (L050046 noun person, people)
]
siri (verb stem L031967a know) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
{
{
tugite (verb gerund L031139a pass on)
si (L000526a [restrictive particle])
}
omopeba (verb provisional L030399a think)
}
»