MYS.10.2007 text tree

 1   2   3   4   5 
  久方
  天印等
  水無川
  隔而置之
  神世之恨
  « { { [ { [ pisakata (noun L051784 ) ] no (L031965adninf copula) }
  ama (L050001b noun heaven) tu (L000532 [genitive case particle]) sirusi (L030915b noun deverbal ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  [ { [ mi (L030292b noun deverbal birth) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } gapa (noun L050025 river) ]
  { [ pyedate (L031573b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) } oki (verb stem L030327a (dew) settles) -si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past]) } »
  « { [ kamu (noun L050005b god) yo (L050040 noun world) si (L000526a [restrictive particle]) ] uramyesi (adjective L007202b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »