MYS.10.2009 text tree
汝戀
妹命者
飽足尓
袖振所見都
及雲隠
«
[
{
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuru (adnominal L030731a verb love)
}
imo (L050027 noun little sister)
no (L000520 [genitive case particle])
mikoto (L050752 noun honorable words)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
{
aki (stem L030020a verb be satisfied) -
dara (stem L031094a verb suffice) (L030015a be content) -
ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative])
}
[
swode (noun L052043 )
]
puru (adnconc L031560a verb shake)
}
]
mi (stem L031712a verb see) -
ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -
tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
}
[
{
kumo (L050115 noun cloud) -
gakuru (adnconc L030448a verb be hidden) (L030655a be hidden by clouds)
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
»