MYS.10.2015 text tree
吾世子尓
裏戀居者
天漢
夜船滂動
梶音所聞
«
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ura (noun L050109 inside) -
gwopwi (infinitive L030731a verb love)
woreba (progressive provisional L031957a verb be sitting)
}
[
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
[
ywo (L050039 noun night) pune (L050007a noun boat) (L050515 night boat)
]
kogu (adnconc L030698a verb row)
naru (adnominal extension L000804 [evidential])
}
kadi (noun L051162 oar)
no (L000520 [genitive case particle])
oto (L050072 noun sound)
]
kikoyu (conclusive L030569a verb be heard)
}
»