« { [ { { [ ma _{(L050095 noun interval)} ke _{(L050033 noun day)} ] naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  kwopuru _{(verb adnominal L030731a love)} } kokoro _{(L050037 noun heart)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ aki _{(L050032 noun autumn)} kaze _{(L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} oto _{(L050072 noun sound)} ] kikoyu _{(verb conclusive L030569a be heard)} } »
  « { [ pimo _{(noun L051763 string)} ] toki _{(verb stem L031199a untie)} -yukana _{(verb optative L031840a go)} } »