MYS.10.2017 text tree
戀敷者
氣長物乎
今谷
乏之牟可哉
可相夜谷
«
{
{
[
{
kwopwi (verb stem L030731a love) -
siku (simplePast nominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ke (L050033 noun day)
]
naga (adjective L007007b long) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
}
}
[
ima (L004025a noun now)
dani (L000502 [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
tomosimu (verb conclusive L031239a cause envy)
be (extension L000801 [necessitive]) -
si (adjcop L000033 conclusive )
ya (L000537 [focus particle])
}
[
{
apu (verb adnconc L030071a meet)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ywo (L050039 noun night)
dani (L000502 [restrictive particle])
]
»