MYS.10.2020 text tree
天漢
夜船滂而
雖明
将相等念夜
袖易受将有
«
{
{
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
[
ywo (L050039 noun night) pune (L050007a noun boat) (L050515 night boat)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kogite (verb gerund L030698a row)
}
ake (verb stem L030022a dawn) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
{
{
apa (verb stem L030071a meet) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
mope (verb exclamatory L030399a think)
ya (L000537 [focus particle])
}
[
swode (noun L052043 )
]
kape (verb stem L030512a do together) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ara (verb stem stative L030125a exist) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»