MYS.10.2021 text tree
遥po
等
手枕易
寐夜
鶏音莫動
明者雖明
«
[
{
{
[
topo (noun L004132a ) tuma (L050120 noun spouse)
to (L000529 [comitative case particle])
]
[
ta (noun L050012b hand) makura (noun L050016 pillow)
]
kapete (verb gerund L030511a transfer)
}
sa (prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function]) -
nuru (verb adnominal L031342a sleep) (L030817a sleep)
}
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
kake (L050169 noun chicken)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
naki (verb stem L031267a cry) -
so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
}
{
{
akeba (verb conditional L030022a dawn)
}
ake (verb stem L030022a dawn) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»