« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tame _{(L050063 noun for the sake of)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ tanabata _{(L050420 noun shelf loom)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} mye _{(L050132 noun woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  oru _{(verb adnconc L030411a weave)} } sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { ori _{(verb stem L030411a weave)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -kye _{(stem auxiliary simplePast L000015 [simple past])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »